Author: alby59

Dopo essermi trasferito in Canada, sono rimasto sorpreso di trovare molti ristoranti che affermano di servire l’autentica cucina italiana. Ingenuamente, io e mia moglie ne abbiamo provati molti nella speranza di trovare sapori e gusti a noi familiari, qualcosa che potessimo chiamare “genuino”. Tuttavia, per quanto abbiamo provato o quanto vicini potessero essere quei sapori…

After moving to Canada, I was surprised to find many restaurants claiming to be the real deal in Italian cuisine. Naively, my wife and I tried many of them in the hopes to find flavours and taste familiar to us – something we could call genuine. However, no matter what we tried or how close…

Questa mattina stavo ascoltando una trasmissione su CBC Radio Canada che parlava del tema della nostalgia. Nel 1700 la nostalgia era considerata una malattia. Per fortuna oggi non è vista come tale ma come un’emozione che affiora quando pensiamo a cose e persone che abbiamo amato e continuiamo ad amare, ma che appartengono al passato.…

This morning I was listening to a broadcast on CBC Radio that talked about the topic of nostalgia. In the 1700’s, nostalgia was treated as an illness. Thankfully, today it is not seen as such but as an emotion that surfaces when we think of things and people we have loved and cherished but that…

Come utente di Internet e dei social media, spesso mi preoccupo delle sfide comportamentali che questi strumenti portano con sé. I veicoli del progresso che hanno iniziato a migliorare la vita lavorativa, ora sono diventati come l’Idra di Lerna con le sue tante teste. Come sapete, l’Idra ha tre teste. Il problema con questo mostro…

As an internet and social media user, I have been concerned for sometime about the behavioural challenges these tools bring with them. Vehicles of progress that have begun as a way to make work life better, have now become like the monster Hydra with its many heads. As you know the Hydra has three heads.…

La spiritualità ha sempre avuto un ruolo importante nella mia vita. Fin da bambino, ho sentito che c’è di più in noi del guscio fisico che vediamo e tocchiamo tangibilmente. Ho trovato la mia spiritualità anche nella religione, e questo è stato molto gratificante per me in molti modi. Tuttavia, riconosco anche che la spiritualità…

Spirituality has always played a big role in my life. Since I was a child, I felt that there is more to us than the physical shell we tangibly see and touch. I found my spirituality in religion as well, and this has been very rewarding to me in many ways. However, I also acknowledge…

In qualità di senior leader della mia organizzazione, cerco costantemente opportunità per aiutare tutti i dipendenti a svilupparsi sia professionalmente che personalmente. Nello spirito di una cultura “da buono a ottimo”, un concetto introdotto dall’autore Jim Collins, che, nella mia organizzazione, si basa su quattro pilastri fondamentali: Valore (incluso rapporto qualità-prezzo), Standard (comprese prestazioni eccellenti),…

As the senior leader of my corporation, I constantly look for opportunities to help all employees develop themselves both professionally and personally. In the spirit of a “Good to Great” culture, a concept introduced by author Jim Collins, which, in my organization, is based on four fundamental pillars – Values (including value for money, Standards…